Cómo se escriben los números en Inglés

¿Cómo se escriben los números en Inglés?

¿Cuándo se escriben los números con cifras y letras? ¿Existen reglas para las fechas, años y décadas? ¿Cómo se expresan las fracciones y decimales? Estas son algunas dudas que nos surgen cuando queremos escribir los números en inglés.

Para escribir correctamente tenemos que tener en cuenta algunas reglas gramaticales. Estas reglas son muy simples pero no fijas, ya que existen diferentes maneras de escribir y expresar los números en inglés.





Escritura de los números en inglés segun cantidad de cifras

1- Si la cantidad se compone de un dígito, se escribe con letras.

Si la cantidad se compone de dos o más dígitos, se escribe con números.

Ejemplos:
I have eigth dogs.
I have 15 dogs.

2- Si en una misma oración tenemos cantidades de un dígito y cantidades de dos o más dígitos, siempre se deben escribir de la misma manera.

En todos los casos con letras o en todos los casos con números.

Ejemplos:
I have two dogs and ten cats.
I have 2 dogs and 10 cats.

The recipe calls for two cups of flour, one cup of sugar.
The recipe calls for 2 cups of flour, 1 cup of sugar.

3- En el caso de que en una oración tengamos distintas categorías con igual cantidad de dígitos en cada una, se utiliza escribir con números para una categoría y letras para la otra categoría.

Ejemplos:
You need one exit unit for every 100 people.
“Exit” es una categoria y “people” es otra.

Números al comienzo de una oración

Comenzar las oraciones con números escritos.
Cuando armamos una oración tenemos que tener en cuenta esta regla de modo que siempre que se comience con un número, este debe ser escrito.

Ejemplos:
Two hours later we were only on our third course.
Eigth students passed the exam last year.

¿Cuándo usar coma y punto?

En inglés se utiliza la coma para separar las centenas y el punto para los decimales.

Esto favorece a la lectura de las cifras extensas.

Ejemplos:
The house is surrounded by 1,500 m2 of land The total population in China was last recorded at 1,354 million.
I pay $2.18 for one tuna sandwich.

Escribir fracciones en inglés

Las fracciones pueden ser simples o compuestas.
Para escribir las fracciones simples, se pueden escribir los números con letras, pero se debe utilizar el guión medio entre los números.
Ejemplos:
One-Half of the population has brown hair.
Adam ate a-quarter of pizza

Si queremos escribir fracciones compuestas, podemos utilizar los números, a menos que la oración comience con la fracción.
En este último caso se debe escribir con letras.
Ejemplos:
The unemployment rate remains above 6-1/2 percent.
Six and one-half percent of the students got an A in math.

Décadas, fechas y años.

Para expresar las décadas tenemos dos posibles opciones.

La primera es anteponer un apóstrofe a los dos últimos dígitos del número del año agregando la “s” al final.

La segunda es utilizar el año completo en números agregando la “s” al final.

Ejemplo:
I think the ´80s were the best decade for fashion.
Coco Chanel lived in Paris during the 1920s.

Hay diferentes formas de expresar la fecha y los años. Podemos escribir con números ordinales, mes + número ordinal (1st, 2nd, 3rd.. etc) del día.

Ejemplo: June 22nd

En el caso de querer dar una fecha exacta incluyendo el año, el orden seria el siguiente: Mes + día + “coma” + año

Ejemplo: June 22, 2014.

Si queremos escribir las fechas solo con números, tenemos que saber que para USA el orden es: mes/dia/año.

Ejemplo: 06/22/2014.

A diferencia de Gran Bretaña que utiliza el mismo orden que en el español: día/mes/año.

Por ejemplo: 22/06/2014

En numeros-en-ingles.com podrás aprender de la manera más fácil y divertida todos sobre los números en inglés
2013 numeros-en-ingles.com Todos los derechos reservados.